cas

I.

Cas, Casus.

Un cas et meschant fait, Facinus, Flagitium.

Un cas aigre, et qui est trouvé fort mauvais, Crimen referuens siue acerbum.

C'estoit un cas punissable à un Senateur, Criminosum Senatori fuit.

Cas digne de mort, Cas capital, Fraus capitalis, Crimen capitale, vel facinus.

C'est un cas capital, où la vie pend, Ea res capitali noxae habetur.

Quelque grand cas dequoy il sera memoire apres, Aliquid insigne.

Quel grand cas est-ce, apres que, etc. Quid est enim magnum, quum causas rerum, etc.

C'est grand cas, Aliquid est.

Cas de malheur, Casus aduersi, Sinister casus.

O vilain cas deshoneste et meschant! O indignum facinus!

Voila le cas, Hem tibi omnem fabulam. B.

Veu le cas tel qu'il est, Pro re nata. B. ex Cic.

Cas fortuit, Fortuitus casus.

Par cas fortuit, Fortuito.

Ce n'est pas mon cas, Mea aliud fert ratio, Quid mihi cum ista sanctimonia. B. ex Cic.

Commettre un gros cas, Facinus vel flagitium admittere.

Commettre quelque vilain cas et meschanceté, Scelus edere.

Cas qu'on a commis, Crimen, Admissum, admissi.

Qui a commis un cas, Reus facti.

Faire quelque cas de nouveau, soit mal, soit bien, Designare.

Faire cas de Lese Majesté, Imminuere Maiestatem.

Aggraver le cas, Faire le cas plus grand qu'il n'est, Acerbare crimen.

Faire le cas moindre qu'il n'est, Crimen attenuare.

Il est question de grand cas pour toy, Permagna res tua agitur.

Il n'entend pas son cas, Sufficere sibi non potest. B. ex Vlp.

Qu'il payast et comparust ce cas, Vt debito supplicio scelus lueret.

Le cas fut fort demené et poursuivy du commencement, Caluit crimen recenti.

Charger quelqu'un de quelque cas, Trahere in crimen, In crimen vocare aliquem.

Je fay moins de cas du profit que de la renommée, Minoris vtilitatem quam famam facio. Liu. lib. 23.

Advoüer quelque cas, Suscipere facinus et agnoscere.

Cas privilegié, Delictum receptitium, Criminatio exceptitia.

A fin qu'on face cas de toy, Vt tu aliquid esse videare.

On en feit cas d'estre mort si soudain, Subita mors in quaestionem venit.

Nostre cas se portant bien, Quum in Senatu pulcherrime staremus.

Qui a son cas net, Integra persona, Integri status homo. B. ex Paulo et Vlpiano.

Il a bien fait icy son cas, Foeliciter negotiatus est in hac re. B. Foeliciter et ex sententia rem gessit.

Son cas s'est bien porté, Cum illo actum optime est.

Mon cas iroit fort mal, si, etc. Male mecum ageretur, si, et caetera.

Mets le cas que, etc. Statue contra aliquem confectum tantis animi doloribus, etc.

Mettre le cas avec ses circonstances, Res vel controuersiae species cum suis accidentibus exponenda. B.

Pren le cas qu'il soit dit, Dictum puta.

Pren le cas qu'il soit vaincu, Pone eum esse victum.

Prendre à defendre quelque cas criminel, Causam capitis defendere.

Reprocher quelque cas par injure, In maledicto, vel Criminis loco aliquid alicui obiicere.

Ce cas me touche, Attinet hoc ad me.

Selon que le cas s'addonne, Augere vel diminuere pro re nata. B.

En ce cas là, En tel cas advenant, In specie eiusmodi, In hoc casu, In hunc casum.

Quand le cas escherra, Quum vsus venerit, vel, Quum vsu venerit. B.

Tu es en pareil cas, Eadem causa tua est. B.

II.

Cas pour Cassé, m. comme, Cette cloche sonne cas, Tintinnabulum obtuse sonat. Tu parles fort cas, Obtuse loqueris.

Casse, f. penacut. Voix casse, Vox obtusa, fusca, obscura, subabsurda.

Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.